Привет! Я Лера - основательница онлайн школы English Glow Up! Так как 99% наших учеников взрослые женщины и мужчины, довольно часто всплывает вопрос: - а как заполнить тот или иной документ на английском язык правильно? Давайте я сейчас вам это расскажу 👇 У граждан России при заполнении документов пишется сначала фамилия, затем — имя и отчество...

При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...