Как известно, в русском языке полное имя человека состоит из имени, отчества и фамилии. В англоговорящих странах все несколько иначе. При рождении ребенок получает имя, фамилию и так называемое "среднее имя", которое при записи ставится на место русского отчества, но продолжает оставаться просто еще одним именем человека. Типичное английское имя выглядит так: John Michael Smith, где John - имя, Michael - среднее имя, а Smith - фамилия. Вот как могут обозначаться английские имена в документах...

Ну, Ротшильды и Ротшильды, скажет кто-нибудь. Что тут такого? Всем известно. Только не забывайте, что мы с вами смотрим шире традиций русского языка, а за его пределами нам открывается много разного и много интересного… На всех европейских языках фамилия Ротшильд пишется так – Rothschild...