Вопрос серьёзный, он провоцирует агрессию. Не так давно я получила претензию от жителя упомянутого города о том, что использую неверное название. Мне даже сообщили, что мне не будут рады в этом городе. Столкнувшись с такой реакцией, я решила разобраться, кто здесь прав и как же я должна называть бывшую столицу Казахстана. В Алма-Ате/Алматы я побывала впервые 11 лет назад. Это была командировка, в ходе которой я настраивала системы диспетчеризации местного метрополитена. Во время работы над проектом...

В одном из кафе Алматы за соседним столиком сидели двое молодых людей лет двадцати пяти. Говорили они по-русски, причём абсолютно чисто, без акцента. Внешне — типичные казахи. Когда официантка обратилась к ним на казахском, они растерянно переглянулись и попросили повторить по-русски. Эта сцена не уникальна. По всему Казахстану таких людей — миллионы. Современный Казахстан переживает парадоксальную ситуацию: значительная часть этнических казахов говорит на русском языке лучше, чем на родном...