Как правильно начать? Носители языка обычно не выражают свои претензии напрямую – в английском прямое указание на человека в негативном контексте звучит грубо и даже агрессивно. Чтобы ваша жалоба звучала вежливо, начните её с общей вступительной фразы, например: “I am sorry to have to say this but …” Мне жаль об этом говорить, но… “Maybe you forgot to …” Может быть, вы забыли о… “Excuse me if I am out of line, but …” Извините, если я переступаю черту, но… “Excuse me if I am overstepping my boundaries,...

Мы все хотим производить благоприятное впечатление на окружающих, стараемся быть воспитанными, а значит, тактичными, вежливыми, соблюдающими этикет. Особенно это заметно, когда мы разговариваем. Иногда мы стараемся слишком сильно. Сегодня о пяти фразах, которые только на первый взгляд говорят о нашей вежливости, но это не так. 5 вежливых фраз, которые не делают вас вежливым человеком, скорее, наоборот. Встречали или, может, сами говорили или писали это выражение? На первый взгляд подвох не заметен...