Проверьте, насколько правильно вы называете бренды, и знаете ли их значение. Мы не сомневаемся, что читатели журнала Chip наверняка знают, как правильно произносятся названия таких технологических брендов как Apple, Google, Microsoft, Dell или Sony. Однако есть и такие фирмы, которые часто в наших широтах звучат с искажениями. Например, никто не называет Samsung — «Самсон», Adobe — «Адоуби», а Xerox — «Зирокс». В последние годы ситуация с коверканием названий только ухудшилась, поскольку на глобальном рынке появилось множество новых китайских брендов...

Донорство — очень почётное дело, ведь сданная одним человеком кровь без преувеличения буквально спасает жизнь другому. О том, как правильно подготовиться к этой процедуре и как помочь себе после неё восстановиться, рассказал директор областной станции переливания крови Игорь Кабалин. Целью работы станции переливания крови является доставка этого важного компонента тем, кто нуждается в переливании. Но кровь при этом обязательно должна быть безопасной и попасть к пациенту вовремя. Задача специалистов — всегда быть наготове...