Неправильно поставленное ударение в слове «ходатайство» — одна из самых распространенных ошибок в устной речи. Но стоит запомнить, что существует только один верный вариант. Правильно: ходАтайство Слово с ударением на третий слог считается профессиональным жаргоном в юридической среде...

Лариса Николаевна Алешина, доцент Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, кандидат филологических наук, доцент Слово «ходатайство» - популярный юридический термин, часто употребляемый не только в профессиональной речи юристов, но и в речи обывателей. «Ходатайство» - слово старославянского происхождения, образовано от слов «ход», «ходатай» (человек, который обращается с просьбой), лексико-семантический ряд которых составляют слова «ходить», «выбивать», «просить». Иными словами, «ходатайство» — это прошение, просьба; ходатайствовать о ком-то/о чем-то = просить о ком-то/о чем-то...