Было ли у вас такое, что, рассказывая о покупке в том или ином месте, вы, упоминая о человеке, который вас обслуживал, говорите: «была там одна продавщица, так вот она….»? У меня, признаюсь, было. Было неоднократно и после недавнего случая я задумалась: почему, одних представителей сферы обслуживания называешь: «продавец», а других так и тянет охарактеризовать словом, близким к ругательному, «продавщица»? Хотелось бы уточнить «на берегу», что речь в этой статье пойдет не только о конкретных представителях торговли. Речь пойдет об основных персонажах, так или иначе, задействованных в сфере обслуживания...

Давайте для начала разберёмся, что есть истина.    Очень много современных слов и понятий мы позаимствовали из других стран, других языков, других культур и укладов. Сам по себе этот факт не страшен... Страшно то, что мы их используем в несоответствии с их значением.   Простой пример... sales manager... sales - продажи, manager - управляющий. Итого дословно получается - управляющий продажами или просто начальник отдела продаж. Все... никак по другому быть не может!!! В нашем языке нет и не было слова менеджер! Это заимствованное слово...