365 читали · 9 месяцев назад
Хендай, Хундай или Хёндэ? Как правильно произносить и почему эти машины так популярны в России
Hyundai — южнокорейский автогигант, который завоевал сердца водителей по всему миру, включая Россию. Но как правильно произносить название этой марки? И почему автомобили Hyundai, такие как Solaris, стали настоящими любимцами на наших дорогах? Давайте разберёмся! Когда корейский автопром только начинал свой путь на российском рынке, к нему относились с изрядной долей скептицизма. Помню, как в начале 2000-х многие кривились: «Хундай? Что за ерунда?» Корейские машины тогда казались чем-то экзотическим и не внушали доверия...
1 день назад
Как правильно: «Ламборджини» или «Ламборгини», «Тойота» или «Тайота»
Ошибки в произношении иностранных слов часто становятся языковой нормой. Autonews.ru вникает в тонкости звучания самых популярных автобрендов Почти всегда названия коверкаются потому, что носители иного языка читают их по своим правилам. Формально это называется орфоэпическая ошибка — когда слово произносится не по правилам языка написания, а вольно, как удобнее. Также на искажение влияют такие факторы: Сегодняшняя наша задача — разобраться, где формальная истина, а где просто народная традиция...