Как известно, в Армении практически все местные жители более-менее понимают русский язык. Однако армянам весьма приятно, когда гость их древней страны произнесет слово приветствия или прощания на армянском. Итак, давайте же узнаем, как армяне друг друга приветствуют, как друг с другом прощаются. Самое известное и распространенное армянское приветствие - разумеется, Բարև ձեզ (Барев дзес). Или короче - Барев. Переводится как пожелание бари-арев - доброго солнца. И крайне употребительно в армянской речи...

Все "новые русские" в Армении (а может, и не только в Армении) делятся на две группы. Одни здороваются с местными жителями на их языке: "Барев дзес!". Другие - говорят "Здравствуйте" по-русски. В нашей компании есть и те, и другие, а на днях я имела разговор на эту тему и с друзьями обеих "партий", и с местными жителями. Немало любопытных соображений услышала и мыслей передумала мне ж всегда интересно не просто выборы людей, но и что за этими выборами стоит... И довольно неожиданный результат получила...