Отвечает Петр Шкурат, лингвист. Называть пиктограммы, изображающие эмоции, смайлами не совсем правильно. Это эмотиконы. А слово «смайл» означает «улыбка». Эмотиконы не воспроизводят текущую речь, не отображают фонетических, грамматических и других особенностей языка. Они лишь делают высказывание более эмоциональным. Есть западный стиль отображения смайликов на письме — слева направо, а есть стиль каомодзи, принятый в странах Восточной Азии. Значение японских смайлов можно понять, не поворачивая голову на 90° Вообще, в разных странах и культурах свой интернет-этикет...

ссылка на начало ссылка на навигацию В последний рабочий день уходящего года Стеша проснулась в очень странном состоянии. Сначала ей вообще показалось, что она находится не у себя дома. Странно пахло. И ....все было каким - то другим. Она медленно села и повернула голову в сторону окна. Окно к счастью было на месте. И кровать вроде их...странно, конечно, что она не такая удобная, как обычно. Стефания взяла со стола часы и посмотрела на время. Только семь. Вставать через пятнадцать минут. Потом она повернула голову в другую сторону и увидела сладко спящего мужа...