Подключить внешнюю видеокарту к ноутбуку можно, но только через порт, который умеет передавать PCI Express: Thunderbolt 3/4/5, иногда USB4, реже OCuLink или внутренний M.2. Карта ставится в отдельный корпус с блоком питания, а не внутрь корпуса ноутбука. Дальше — что проверить до покупки, какие интерфейсы бывают и какие потери производительности считать нормальными. Обычный USB-C или USB-A для этой задачи не подходит: в них нет линий PCIe, а видеокарта общается с системой именно по этому интерфейсу...