Мы с вами прекрасно знаем - и это одно из первых выражений, выученных каждым иностранцем по-испански, - как попросить счет в ресторане: “La cuenta por favor”. Дословно: “Счет, пожалуйста”. Можно сказать чуть-чуть по-другому: “¿Me trae la cuenta, por favor?”, а также ¿Me puede traer la cuenta, por favor?”. “Принесёте мне счет?” Или наоборот: “¿Le puedo pedir la cuenta?”...

Сообразительные путешественники приезжают в новую страну, владея базовыми знаниями языка. Конечно, никто не ждёт, что туристы будут в совершенстве разбираться во всех обычаях и традициях, но исследовать незнакомые места проще, когда вы умеете задавать простые и понятные вопросы. Одна фраза, которая может сэкономить вам много времени в ресторане: «Можно мне счёт, пожалуйста?» Еда играет важную роль во многих культурах по всему миру, предоставляя друзьям и семьям возможность встретиться, отпраздновать что-то, расслабиться и насладиться обществом друг друга...