Многие хорошо понимают письменный текст, но чужая устная речь на английском кажется какой-то тарабарщиной. Как же научиться понимать английскую речь на слух? Смотрите фильмы и сериалы без субтитров Тренировать аудирование можно на коротких видео, но лучше выключить субтитры. Посмотрите ролик пару раз без субтитров и попытайтесь уловить хотя бы общий смысл. Только потом можно включить субтитры, но обязательно английские. Не переводите на русский Речь должна быть понятна как единое целое. Ваша задача — понимать общий смысл фразы целиком, а не переводить в уме каждое слово...

Аудирование — один из самых сложных навыков в изучении языка, даже сложнее, чем говорение. В говорении все зависит от вас: словарный запас, знание базовой грамматики, непоколебимая уверенность в себе — пусть носители сомневаются, тот ли английский они знают...