Вы наверняка слышали это выражение: бабушка «души не чает» во внуке, родители — в своем ребенке. Мы интуитивно понимаем, что речь о сильной, даже слепой любви. Но задумывались ли вы, что означает это странное, вышедшее из обихода слово — «чаять»? И какой в этом смысл — не чаять души в том, кого обожаешь? Сегодня мы разберем эту языковую загадку и узнаем, как ошибка и время создали один из самых пронзительных фразеологизмов русского языка. Для начала разберемся со словом-призраком — «чаять». Откройте...

Многие живущие в наше время русскоговорящие люди не понимают значение корня чаj в словах и выражениях чаять, нечаянно, отчаянный, паче чаяния. Иногда глагол чаять смешивают с похожим на него чуять и определяют его значение как «ощущать, полагать». Однако, смысл рассматриваемого корня иной: первоначально он выражал нечто среднее между понятиями «ждать» и «надеяться». Действительно, если разобраться, одно невозможно без другого – когда человек ждет, он надеется, что его ожидания оправдаются, а надеяться на что-то – значит ждать, что это свершиться...