Из твоего в этой квартире только грязная туалетная бумага. Так что закрой паcть и не смей мне указывать, когда приходить и что делать. Если захочу, буду жить здесь! Орала свекровь, приехав в 6 утра в мою квартиру. От такой наглости я потеряла дар речи, но потом эта карга обомлела от моих ответных действий. Кристина никогда не думала, что ее жизнь может измениться за одну секунду. В тот момент, когда она стояла у панорамного окна конференц-зала на 23 этаже московского небоскреба, наблюдая за муравьиным движением машин внизу, ее мобильный телефон завибрировал...

Даже в близкородственных языках как русский и украинский можно встретить немало так называемых ложных друзей переводчиков, когда идентичное по написанию и произношению слово в двух языках имеет совершенно разный лексический смысл. Такие слова могут поставить в конфуз участников межнациональной беседы, поскольку каждый поймет сказанное по-своему. Сегодня мы собрали для вас небольшую подборку из 9 наиболее каверзных слов. 1.Краватка Украинцы вовсе не идут в "краватку" баиньки, а вешают ее на шею и затягивают, собираясь на офисную работу, ведь это всего лишь галстук...