3 года назад
Английские идиомы. Или как понять непонятное.
Т.к. по работе мне часто приходится разговаривать с англоязычными товарищами, то у меня накопилось достаточно курьезных моментов, связанных с их любимыми идиомами. У нас конечно не Лондон, но тот еще туман...
1616 читали · 1 месяц назад
Понять непонятное. И успокоиться!
Здравствуйте, дорогие друзья! Один пост в телеграм облëк в грамотную форму то, что я не сумел. Если пройтись по затихшим, а где-то и ушедшим в безвестность персоналиям, можно действительно понять, что это - очень хорошо работающая схема, процедура. Вдумайтесь: "Это не то чтобы хитрый план, это такой старый проверенный бюрократический прием. Вот представьте — есть какая-то небольшая когорта людей, которые, например, искренне считают, что срочно надо в стране везде лепить дорожки для самокатчиков...