14,8 тыс читали · 3 года назад
«Не поминайте лихом» — происхождение выражения и его смысл. С какими страхами славян связан этот фразеологизм?
— Не поминайте лихом! В это выражение наши предки вкладывали более глубокий смысл, чем мы думаем. Сейчас так обычно говорят при прощании. Один собеседник говорит другому, чтобы тот не высказывался плохо о нём в его отсутствие. Но раньше это выражение относилось не к живым! Первоначально в древнерусском языке «лихъ» — чрезмерный, лишний; плохой». Подобное слово от этого же корня с таким же значением мы активно употребляем и в современном русском языке: лишний (обильный). Но немало слов от этого корня было образовано со значением «бедствие, зло, что-то плохое»: лихорадка, лишай, лиходей...
438 читали · 3 года назад
«Не поминайте лихом»: история фразы
Уходя надолго или навсегда люди часто говорят эту фразу своим близким, коллегам по работе и друзьям в момент прощания. Она произносится с грустью, ведь расставаться всегда тяжело. По сути это выражение представляет собой некую просьбу не вспоминать о человеке с негативом, со злом или просто недобрыми словами. Что же такое «лихо»? Раньше на Руси Лихом называли злое существо, олицетворение горя, несчастья. В русском фольклоре Лихо – одноглазое или полностью слепое чудище-людоед огромного роста ("ростом выше самого высокого дуба")...