Однажды моя дочка меня удивила, назвав средний палец руки — “факовым” пальцем. Посмеявшись, я задумался — а как же так случилось, что на всех континентах и у всех народов характерный жест средним пальцем считается неприличным. И вот что я узнал. ***** В современном английском языке есть такая фраза — to draw a longbow, что в переводе означает “сказать неправду”, “солгать”. В этой фразе нам интересна вторая часть — longbow, что означает “длинный лук”, или лук в человеческий рост. Речь идёт не об овощной культуре, а об оружии...

Много раз видела, как у людей бывают скрючены пальцы или верхние фаланги неестественно загнуты внутрь. Когда спрашивала, что с рукой, от меня только отмахивались, не хотели об этом говорить. Недавно столкнулась с этим сама. Занималась с палочкой, крутила ее на пальце, да видимо плохо разогрелась во время разминки. Вечером, уже дома, что-то задела и услышала очень громкий хруст, верхняя фаланга среднего пальца правой руки загнулась внутрь, но ничего не болело. Я даже не поняла, что случилось. Намотала на палец пластырь...