1645 читали · 1 год назад
5 cмешных недоразумений. Как похожесть славянских языков приводит к комическим ситуациям
Раз я живу в Чехии, в связи с этим, конечно, у меня и у самой такие ситуации были. Но здесь делюсь ситуациями, которые рассказали подписчики или знакомые, а в одной я была пассивным участником. В честь 1 апреля нужно что-то повеселее. Ситуация 1. Прописка Её рассказала мне Татьяна, моя ученица чешского языка. Дело было тогда, когда еще у некоторых платёжных карточек нужно было оставлять подпись, а она только-только вот начала учить чешский. Татьяна платила за что-то на кассе, и тут вдруг оказалось, что на чеке нужно поставить подпись...
4235 читали · 5 лет назад
Как понять современный юмор? Ирония, постирония, метаирония
Юмор всегда является отражением общественной реальности. Важная способность комедийного жанра — реакция на определяющие тенденции и события, которые подвигают артистов на создание художественных работ, с которыми последующие поколения будут ассоциировать эпоху. Для понимания культуры смеха в современном мире необходимо осознавать, что юмор существует в постоянной динамике, а значит, меняется со временем, адаптируясь к внешним факторам. Такая тенденция характерна для всех постиндустриальных обществ...