Неотъемлемой составляющей русского языка являются фразеологизмы. Некоторыми из них мы пользуемся часто, не задумываясь о происхождении словосочетаний. Другие же остались в прошлом, и чтобы узнать их значение, придется заглянуть в словарь. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – это используемое в определенном языке устойчивое сочетание слов, имеющее целостный смысл. Оно является независимым от лексического значения единиц, из которых состоит. Например: «ни пуха ни пера», «язык без костей», «буря в стакане воды»...

Прочитай стих (или текст) с выражением! Как часто эту фразу можно услышать в школе на уроках литературы? А если задуматься, что это означает? Читать "с выражением"... Выражением чего? Или каким конкретно выражением? И как именно это выражение должно выражаться?.. Или как можно понять, соответствует ли конкретное, интуитивно-спонтанное выражение смыслу текста, настроению героя? Как мне кажется, под "выражением" понимается некое эмоциональное иллюстрирование текста с включением активной мимики и жестикуляции...