На днях возникла необходимость уменьшить размер видеофайла и заменить аудиодорожку. Дано: 5-минутный видеофрагмент, созданный с помощью цифровой зеркальной камеры. Размер видео — 2 Гб (формат MOV). Хранить такие большие файлы — непозволительная роскошь. Кроме того, при записи видео были записаны посторонние шумы. Вместо них было решено использовать музыкальную подложку. Как сделать это за полчаса-час с помощью бесплатных приложений, если совсем нет опыта работы с видеоредакторами? Оказалось, довольно легко...

Недавно мной был скачан свежий мультфильм Высокоскоростная этуаль/ Highspeed Etoile по вышеуказанной ссылке. Видеоряд кодирован в mkv, язык исходного аудио – Япония, локализованное аудио – Россия, находится в отдельной папке в формате mka. Вот что об этом спрашивают пользователи в сети: Пожалуйста, посоветуйте плеер, поддерживающий разные звуковые дорожки в файле видео mkv Имеется видео .mkv и три отдельно лежащие к нему звуковые дорожки, подскажите поподробней чем вшить их в видео .mkv Давайте разбираться...