Если вы играете не на русском сервере, но всё равно хотите видеть родную речь, откройте папку с игрой \League of Legends\Config\LeagueClientSettings.yaml  Открываем с помощью блокнота, находим строчку " locale" меняем её на ( locale: "ru_RU" ) вместо того, что есть. В списке выбора русский язык не появится, но сам клиент станет русским вне зависимости от сервера...

- Лола, привет! Как дела? Какая у вас сейчас погода? Я здороваюсь с девушкой, которая живёт в Барселоне и учит русский язык в университете. Мне кажется, ей около 22 лет, но выглядит она намного моложе. Лола очень смешливая, если есть повод улыбнуться, она с удовольствием это делает. Её симпатичному, худенькому лицу очень идёт улыбка. - Они говорят, что на следующей неделе будет между 20 и 25 градусами тепла, - всем лицом Лола показывает удивление. - Это очень странно для зимы. Мы с подругой гуляли вчера по улице и снимали пальто, потому что было очень жарко...