Эпоха немого кино безвозвратно канула в прошлое. Поэтому если вы хотите снять собственный фильм, то особое внимание уделите звуку: важно проследить за тем, чтобы при записи не только отсутствовали посторонние шумы, но и были хорошо слышны все реплики, произносимые в кадре. В идеале - звук нужно писать на отдельное устройство, а уже после сводить с видеорядом. Объединить эти два компонента способна программа для редактирования видео «ВидеоМОНТАЖ». Из статьи вы узнаете о том, как добавить звуковую дорожку в фильм с помощью этого приложения...

Недавно мной был скачан свежий мультфильм Высокоскоростная этуаль/ Highspeed Etoile по вышеуказанной ссылке. Видеоряд кодирован в mkv, язык исходного аудио – Япония, локализованное аудио – Россия, находится в отдельной папке в формате mka. Вот что об этом спрашивают пользователи в сети: Пожалуйста, посоветуйте плеер, поддерживающий разные звуковые дорожки в файле видео mkv Имеется видео .mkv и три отдельно лежащие к нему звуковые дорожки, подскажите поподробней чем вшить их в видео .mkv Давайте разбираться...