Несколько столетий наше государство называлось Русь. Потом Иван Грозный официально закрепил за названием страны греческий вариант - Росия. А уже Петр I добавил к этому названию вторую букву с. Слова Русь и Россия перекочевали в другие страны и там изменились под воздействием чужой языковой среды, но сохранили свои корни рус или рос. Хотя, есть языки, где название нашей страны вообще не имеет никакого отношения к этим корням. Например, в Китае Россию называют Элосы или просто Э, а во Вьетнаме - Нга...

Далеко не всегда названия стран звучат одинаково во всем мире. Например, мы называем государство со столицей в Хельсинки Финляндией, в то время как для финнов она - Суоми. Рассказываем, как называют Россию в разных странах мира. Russia, Russian Federation (англ.) или Russland (нем.) названия более-менее привычные, но есть и наименования, которые звучат гораздо экзотичнее. Венгрия - Oroszország В Венгрии название нашей страны произносится как "Оросорсаг". Звучит жутко, но никакого зловещего смысла название не несет...