Способ выражать презрение к человеку, показывая ему правый кулак с оттопыренным средним пальцем, в наше время общеизвестен. В России он завелся со времен падения "железного занавеса", автор даже помнит время, когда его не было...

flip the bird — показать фак. Друзья, в русском языке вы знаете фразу «показывать неприличный жест» — показывать средний палец, фак. В английском языке люди не показывают средний палец. Англичане подбрасывают птичку. Flip the bird — послать неприятного вам человека. Друзья, flip the bird используйте, когда вы с кем-то не соглашаетесь. Идиот втирает свою дичь, а вы flip him the bird. Серьезно, flip him the bird. Не терпите. Фразу англичане используют к Хэйтерам, отсталым...