Перевод: LAIT;,Редакт: Stervochka,Глава 38 - Королева Муравьев.,Мы быстро справились с одним, охраняющим вход муравьем, и затем перекрыли вход стеной из грязи после того, как вошли. Если бы я не сделал этого, нам, возможно, пришлось бы столкнуться с некоторыми внезапными нападениями от вернувшихся муравьев. Похоже, что они заметили наше вторжение, так как они начали суетиться.,“Авангард состоит из Амила и меня! Клэр должна проверять окружающие опасности! Шалли останется рядом с Диабэль!” (Эст),“Поняла!” (Клэр),“Понимаю~!” (Шалли),Гнездо муравьев довольно большое. Хотя вход немного маловат, внутренняя часть настолько широка, что 3 людей могут ходить бок о бок...

У муравьев есть такая особенность - жить в обществе. Функционирование колонии контролируется королевой. Некоторые суперколонии формируются вокруг нескольких королев, распределенных по взаимосвязанным муравейникам. Как распределяются обязанности? В колонии муравьев у каждого есть своя задача. Есть солдаты, которые охраняют гнездо, добытчики, которые всегда находятся в поисках пищи, няни, которые ухаживают за личинками, и фермеры, которые выращивают свою собственную пищу, используя тлю. А есть и королева...

Сегодня поговорим про уникальное явление - социальный паразитизм. Я уже рассказывал в прошлый раз о том, как расселяются по всему миру муравьи, что делают самки после брачного лёта. В этот раз речь пойдёт о тёмной стороне жизни этих маленьких насекомых, а именно о королевах-узурпаторах. "Социальный паразитизм" - Звучит необычно для таких, казалось бы, маленьких и глупых существ. На деле таким словосочетанием называют очень интересную особенность некоторых видов, при которой королевы в одиночку захватывают чужой муравейник...