17 заимствованных слов, которые раздражают россиян
Богатый и гостеприимный русский язык всегда был открыт заимствованиям. И в современном мире заимствование слов – естественный процесс. Язык первый отражает процессы изменений, происходящие в обществе. Принимать или не принимать заимствованное слово – дело времени. Не все заимствования, которые попали в русский язык, безоговорочно фиксируются в словаре. Есть такие, которые несмотря на широкое использование, вызывают отторжение, попадают в категорию «модных» и работают не на обогащение речи, а на её упрощение...
10,5 тыс читали · 4 года назад
10 заимствованных слов в русской речи, о происхождении которых не все догадываются
Что такое "топталище"? Когда наступают "собачьи дни?" Можно ли купить в магазине "ослиные огурцы"? Об этом и многом другом читайте ниже. Все мы знаем о том, что в нашем языке очень много слов, которые пришли к нам из других языков. Мы отобрали топ- 10 заимствованных слов, которые мы очень часто используем в своей речи. 1. Тротуар Исконно русский аналог этого слова – «топталище». Слово пришло к нам из французского языка, где trottoir" обозначает «место для шагания». 2. Каникулы В латинском языке было выражение «dies caniculares», которое переводилось как «собачьи дни»...