Как и у большинства поэтов, в творчестве Роберта Бёрнса большое внимание уделено теме любви, но я бы выделила его произведения в особенную категорию любовной лирики. Возможно, на мотив сочинений накладывает отпечаток дух эпохи и страны, но самую существенную роль, я думаю, играет характер самого автора, он прослеживается в каждом творении шотландского поэта. Предлагаю вашему вниманию очаровательное стихотворение о любви девушки к парню, о непростом выборе и всепобеждающей силе. ГДЕ К МОРЮ КАТИТСЯ...

Бывает, наткнёшься на небольшую, на первый взгляд, мало чем примечательную книжицу, но стоит внимательно присмотреться, и оказывается, что она состоит из множества культурных слоёв и напоминает праздничный торт. Шаг за шагом выясняется, что соприкасались с ней люди, оставившие значительный след в истории и культуре, отчего ценность и важность книги всё возрастает и возрастает, намного превосходя первое поверхностное впечатление Примером такого разворачивания может послужить томик Роберта Бёрнса в переводах Самуила Маршака, на днях попавший мне в руки...