Всякий раз, когда в советское время пересматривал один из своих любимых фильмов «Покровские ворота», долго вслушивался в слова незнакомой песенки в исполнении экстравагантного фронтовика Саввы Игнатьевича. И в очередной раз удивлялся тому, что в те годы строгие функционеры от киноиндустрии пропустили на телеэкран столь ругательный образчик. Почему ругательный? Да потому, что многим телезрителям в припеве явственно слышалось вылетаемое из его уст непотребное «Роза- муда!» И лишь с годами сумел провести работу над своими ошибками молодости и докопаться до истины...

В сети ходит легенда, что на самом деле Алла Пугачёва перепела песню иранской исполнительницы Гугуш, которая её, якобы, спела впервые в 1969-ом году. И лишь спустя 12 лет данная песня на русском языке вышла в Советском Союзе...