555 читали · 4 года назад
Хюррем - русская или украинка? Однозначный ответ есть в сериале «Великолепный век»
Прекрасная история любви рабыни Роксоланы и султана Сулеймана Великолепного легла в основу очень многих литературных произведений. А с них в свою очередь были сняты прекрасные фильмы. Самый последний и непревзойденный, каким и останется - турецкий сериал «Великолепный век». Всего было снято четыре сезона, в России они транслировались на телевидении с января 2012 года по февраль 2015-го. Только у нас получилась своя разбивка по сезонам, и растянули на все пять. А всего по миру сериал транслировался более, чем в 50 странах...
4 момента, когда Хюррем говорила на русском языке
Большую любовь «Великолепный век» завоевал у зрителей из России в том числе потому, что знаменитая Хюррем-султан в нём была по происхождению русской. Поэтому некоторым турецким актерам, которые снимались в сериале, а особенно Мерьем Узерли, пришлось учить фразы на русском языке. Получалось на нем говорить у них не важно, с сильным акцентом, но все равно интересно и приятно слышать русскую речь в этом замечательном турецком сериале. Уточню, что услышать, как актёры говорят по-русски можно, если посмотреть сериал в оригинальном, турецком варианте...