Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...

В этом видео я расскажу о том, как можно создать субтитры для видео автоматически. Первый способ. Для тех у кого есть свой канал на YouTube. Вам необходимо просто загрузить видео на Ютуб, сервис сам автоматически создаст субтитры для вашего языка. В настоящее время эта возможность доступна только для русского, японского, английского, португальского, немецкого, испанского, корейского, французского, итальянского и голландского языков. Второй способ. Для этого мы будем использовать возможности автоматического...

Крайне часто, как в рабочей (фриланс), так и в блогерской среде, нам требуются #субтитры, но писать их вручную - долгая и крайне кропотливая работа, а многие вообще заказывают написание субтитров на различных фриланс-сервисах, тратя на это свои деньги. И сегодня я покажу функцию автоматической генерации субтитров. Работает это так: вы загружаете свой ролик в #видеоредактор, и программа самостоятельно подбирает субтитры, которые после можно отредактировать: поменять шрифт, размер и прочее. Данная...