Соцсеть анонсировала функцию субтитров, которые генерируются автоматически нейросетью для роликов IGTV. Функция возникает при загрузке IGTV-ролика. И – сюрприз-сюрприз, русский работает! Великий и могучий вошел в список первых 16 поддерживаемых языков для инстаграм-сабов...

Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...