Некоторые слова настолько плотно вошли в нашу жизнь, что мы употребляем их не задумываясь, повторяем друг за другом. Но, оказывается, часто делаем это неправильно. Мы в ADME заинтересовались словами, которым мы придаем неверный смысл в разговорной речи. Некоторые из них действительно немного изменились под влиянием современных реалий, но только не в официальных словарях. Первая ассоциация, которая возникает при употреблении слова «маргинал», — это человек, который опустился «на дно» социальной жизни...

Помнится, когда я читала книгу Дурова впервые, меня заинтересовала фраза, которую я поняла в полной мере намного позже, перечитывая книгу уже в третий или четвёртый раз. *** Но вот в глазах моего врага предугадкой заметил я что-то дрогнувшее. Зрачки дога как будто сузились, глаза слились с мордой в одно что-то неопределённо-серое (дог был дымчатого цвета), глаза его как будто отделились от серого и поплыли в сторону, вверх. *** Я тогда не смогла понять что это за состояние такое и списала просто на состояние Дурова в тот момент: зашкаливающий адреналин и сама ситуация...