#1 Узбекские авиалинии: ожидание-реальность. Прилетели в Ташкент и сразу попали в оборот 😉Отель My Status, узбекская кухня
В Ташкенте напали на русскую туристку. 5 неудобных вопросов о диком инциденте Девушка из России приехала погостить к родственникам в Узбекистан. Гуляла по Ташкенту, спустилась в метро, а там на узбекском к ней обратилась женщина. Просила объяснить, как добраться до станции «Ташкент-сити». Туристка ответила, что не говорит по-узбекски. Тогда собеседница обратилась к ней уже по-русски, а девушка из России объяснила, что приехала в гости и не знает, как добраться до места. Казалось, всё – разговор окончен. Но спустя несколько минут узбечка начала отчитывать туристку: "Она привела в пример то, что узбеки летают в Россию и там все от них требуют знание русского языка. Почему, мол, тогда русские не учат узбекский, но летают в Узбекистан? Я ответила, что многим знание узбекского языка требуется для работы, мне же для туризма не требуется изучать узбекский язык. После чего женщина начинает меня оскорблять, прикладываю видео, как это было. В конце она толкнула мою руку и попыталась выхватить телефон, но я успела выскочить из вагона", - рассказала после девушка. Огласке инцидент туристка решила предать, поскольку не хочет повторения подобного. Девушка понимает, что в её защиту говорит лишь видео. С таким багажом в полиции вряд ли примут заявление. И непонятно, можно ли обратиться за помощью в посольство. Написанное туристкой нашло большой отклик среди подписчиков. Комментариев сотни, среди которых есть и несколько неудобных вопросов, пусть где-то и риторических: "Ни один посол не вызван на ковер в МИД? Почему?". "Забыли кто метро им строил?!". "Если жить и работать, то да язык нужен, а если ты путешествуешь, то зачем учить язык?". "Так может всё-таки "красные линии "перейдём и ответим?". "А кто знает как по-узбекски будет фраза: "не плюй в колодец - пригодится воды напиться"?" Конечно, произошедшее в метро Ташкента частный случай. Но именно с частных случаев в России когда-то начинались преступления мигрантов…
Почему узбеки постоянно добавляют в речь слова на русском, даже когда говорят на родном языке
В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...