Узбекистан. Брат позвал в гости. Очень вкусный Плов от Расима.
Уроки узбекского или как стать "своим"
Привет, дорогой читатель!
Во-первых, большое тебе спасибо за лайки, комментарии и добрые слова. Честно говоря, я вообще не думал, что мое творчество найдет такой широкий отклик. Это приятно, мотивирует быть лучше и интереснее, а благодаря общению с тобой идей становится все больше...
Почему узбеки постоянно добавляют в речь слова на русском, даже когда говорят на родном языке
В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...