sfd
Украинский язык как хохма
Что нужно, чтобы рассмешить русского? Ляпнуть что-то по-украински. Сказать "здоровеньки булы" вместо "привет" или "та нэма за шо" в ответ на "спасибо". Как минимум понимающие ухмылки обеспечены. Существуют целые сборники анекдотичных переводов с русского на украинский, которые без смеха читать невозможно: Кощей Бессмертный - чахлик невмирущий, гинеколог - жинкоположивник, сексуальный маньяк - злыдень писюнявый, и тому подобное. Вы можете себе представить "язык", о котором до XX-го века никто слыхом...
Как я разговариваю с родными и друзьями из Украины совершенно бесплатно. Из Крыма и по украинской СИМ-карте Киевстар
Многие уже последовали моему примеру, рассказали об этом своим друзьям и знакомым. Подумаешь, скажете вы. Вместо мобильной связи можно пользоваться Скайпом, Вайбером,Telegram . В основном мы, крымчане, так и общаемся. Но, к сожалению, эта возможность есть не у всех. Многие пожилые люди освоили только кнопочные телефоны, как моя тетя из Днепропетровска. Звонки из Крыма в Украину по мобильной связи достаточно дорогие, да и качество не всегда хорошее - 20 рублей минута. Кстати, в другие регионы РФ разговор продолжительностью одна минута стоит 14 рублей...