Вы будете смеяться, но одна из мотиваций подростков в изучении неизвестных им с детства языков - в овладении еще одного способа произнести что-то неприличное, чтобы блестнуть в кругу тех, кто является для них рефферентной группой, т.е. тех, чье мнение для них важно. С 7 до 14 лет инстинктивно такой группой становятся одноклассники, дворовые товарищи, а вот родители с 7 лет прекращают ими быть. Это же время совпадает с началом изучения языка в школе. Поэтому считаю очень глупым, что наша педагогика...

У татар вообще не принято к близким и родным обращаться по имени. Даже в русскоязычных семьях они вместо имени говорят своим детям: «улым» (сынок) или «кызым» (доченька). Использование вместо личных имен терминов родства – это крутая фишка татарского народа, которая придает общению неповторимый колорит: «апа» (старшая сестра), «абый» (старший брат), «энем» (братишка), «сеңлем» (сестренка), «җизни» (муж, старшей по возрасту родственницы), «балдыз» (сестренка жены). Некоторые группы татар-мишарей вместо «абый», говорят «абзый»...