Вы будете смеяться, но одна из мотиваций подростков в изучении неизвестных им с детства языков - в овладении еще одного способа произнести что-то неприличное, чтобы блестнуть в кругу тех, кто является для них рефферентной группой, т.е. тех, чье мнение для них важно. С 7 до 14 лет инстинктивно такой группой становятся одноклассники, дворовые товарищи, а вот родители с 7 лет прекращают ими быть. Это же время совпадает с началом изучения языка в школе. Поэтому считаю очень глупым, что наша педагогика...

Можно ли в ресторане сажать разных гостей, не знакомых друг с другом людей, за один стол?  Сперва - коротко - общие соображения; надо же воды нагнать для объёма статьи, зря, что ли, слова есть в русском языке? Поведение персонала в таких случаях (и в других, не таких, случаях) вообще-то должно быть регламентировано и, следовательно, одинаково. Если есть регламент - то нет и вопросов: действуем так, как договорились.  Если нет регламента - подразумевается, что персонал способен самостоятельно принять правильное решение, которое в результате станет благом и для гостей, и для кассы...