1 - Как по-татарски "холодно"? - Салкын. - А "очень холодно"? - Салкын, блин! 2 - Если папа - аварец, а мама - татарка, то кто ребёнок? - Аватарка! 3 - А откуда ты так хорошо знаешь татарский язык? - Так в нашей школе учитель английского был татарин! :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) 4 Заходит татарин в дом к русскому, а тот ест пельмени и говорит: - А вот вы татары, горячие пельмени любите? - Любим! - А холодные едите? - А мы им остыть не даем! ...

Напоминаю, что я в своем канале поднимаю вопросы, как воспринимается татарский язык, его изучение и знание теми, кто не считает его родным. На моем примере мы разобрали, как татарский знали в 90е до школы и начав обучаться в ней те, кто был из полностью русскоязычных семей. А вот теперь я хочу поделиться рассказом о том, как устроено знание татарского у моей жены. У нее своя история. Папа жены русский, из другого региона, мама татарка, соотвественно, единственные доступные в дестве бабушка и дедушка были татары...