человек – кеше мужчина - ир-ат, ир кеше женщина – хатын-кыз, хатын кеше люди, население – халык семья – гаилә муж – ир; жена – хатын ребёнок – бала мальчик – малай; парень – егет девочка – кызчык; девушка – кыз друг, подруга – дус, әхирәт имя – исем; голова – баш лицо – йөз, бит рука – кул; нога – аяк жизнь – тормыш, яшәеш час – сәгать; неделя – атна день - көн; ночь – төн месяц – ай; год – ел, время – вакыт мир – дөнья; страна – ил город – кала, шәһәр; улица – урам работа – эш; школа – мәктәп магазин – кибет дом – йорт, өй; комната – бүлмә бумага – кәгазь ручка, карандаш – каләм дверь – ишек;...

Всем здравствуйте! Недавно узнала о таком феномене: по татарски называется "бик айбат кеше". Одна девушка встречалась с парнем. Девушка была татарка. Через какое-то время они расстались, когда девушку спросили, почему так вышло, ведь и он и она подходили друг другу, она дала странный ответ. Парень души в ней не чаял, выполнял все прихоти. Она ответила: "Бик айбат кеше". Что означает: "Быть хорошим человеком плохо". Она имела ввиду своего избранника. Казалось бы, наоборот, надо радоваться, что человек попался замечательный...