4343 читали · 4 года назад
Сказка на ночь. Какие татарские фразы остались из детства с татарскими дедушкой и бабушкой
Напоминаю, что я в своем канале поднимаю вопросы, как воспринимается татарский язык, его изучение и знание теми, кто не считает его родным. На моем примере мы разобрали, как татарский знали в 90е до школы и начав обучаться в ней те, кто был из полностью русскоязычных семей. А вот теперь я хочу поделиться рассказом о том, как устроено знание татарского у моей жены. У нее своя история. Папа жены русский, из другого региона, мама татарка, соотвественно, единственные доступные в дестве бабушка и дедушка были татары...
868 читали · 6 лет назад
Пожелайте «спокойной ночи» на разных языках!
Тихо Фея – чародей..  Всех укутала зверей Спокойной ночи! Сладких снов! Предоставляем вам возможность пожелать спокойной ночи вашим близким на другом языке. «Бари гишер» — по-армянски..»Кахцр еразнер» — сладких снов «Kαληνύχτα» (Калинихта) это по-гречески კარგი ღამე  прочесть невозможно, но выглядит красиво «тыз баалахир»-  по-арабски Goedenacht  (Гоеденачт) — по-голландски Сонным покрывалом нежным, Сном спалось, чтоб безмятежным. «Kayirli tun» (Кайырлы тун) — казахское пожелание ಗುಡ್ ನೈಟ್ — канадское...