1353 читали · 6 месяцев назад
Русско-татарский словарь
Заметка автора канала "Да ладно?!" о родстве татарского и русского языка. Про русско-татарский словарь можно говорить много. Все знают о тюркских заимствованиях в русском языке. Однако есть еще больше слов, которые и в русском и в татарском языке имеют общее происхождение. Часть из них привожу тут с небольшими уточнениями и переводом с татарского. Хотя, как вы увидите, особо перевода тут и не потребуются. Слова, приведенные в списке, практически идентичны. И среди них почти нет общепринятых тюркизмов...
3 дня назад
Копаем глубже! Руда, земля и наследие татар
Три с четвертью века назад указом Петра I был учреждён Приказ рудокопных дел — первое государственное учреждение, положившее начало систематическому управлению горно-геологическими работами в России. Тогда-то и стартовал процесс присвоения Романовыми металлургического наследства Татарии. Окончился он только после полного подавления, так называемого, крестьянского бунта. И, кстати, вы знали, что "руда" происходит от слова "земля"? Копаем глубже, чтобы в этом разобраться. Приказ возглавил окольничий Алексей Лихачёв...