165 читали · 10 месяцев назад
Любовь по-татарски: как выражают чувства в Татарстане
Про первый поцелуй, прикосновения и слова... На основе известной концепции о выражении любви на пяти языках мы составили подборку оригинальных идей с национальными мотивами, чтобы выразить свое «люблю» по-особенному. Подберите свой татарский ключик любви к близкому человеку! 1. Слова — сүзләр Что может быть романтичнее, чем читать любовное письмо, стихотворение или текст песни, посвященной только тебе? Даже если у вас нет литературных талантов, всегда можно выразить чувства простым словесным признанием — держите небольшой словарик в помощь...
19,9 тыс читали · 5 лет назад
Как ругаться по-татарски. Занимательная фразеология
Вы будете смеяться, но одна из мотиваций подростков в изучении неизвестных им с детства языков - в овладении еще одного способа произнести что-то неприличное, чтобы блестнуть в кругу тех, кто является для них рефферентной группой, т.е. тех, чье мнение для них важно. С 7 до 14 лет инстинктивно такой группой становятся одноклассники, дворовые товарищи, а вот родители с 7 лет прекращают ими быть. Это же время совпадает с началом изучения языка в школе. Поэтому считаю очень глупым, что наша педагогика...