Поделимся с вами одной небольшой хитростью. Благодаря ей вы сможете удивлять коллег и знакомых, тыкая пальцем в текст и уверенно говоря: вот это слово абсолютно точно старославянское по происхождению, а вовсе не древнерусское. Хотите сразу пример? Вот вам два слова: платок и полотно. Вроде совершенно обычные слова, которыми мы спокойно пользуемся в повседневной речи. Но одно из них уходит корнями в древнерусский язык, а другое - в старославянский. Сможете определить, какое откуда пришло? Пожалуй, тут необходимо сделать лирическое отступление...

Старославянский язык - особенный среди славянских. Созданный для нужд христианской церкви на основе одного из южнославянских диалектов, он не предназначался для бытового общения. Подробнее о том, что такое старославянский язык, уже рассказывалось на канале. Уравнивать старославянский и древнерусский неверно, притом что, конечно, именно старославянская письменность повлияла на развитие древнерусской книжности. В чем же лингвистическая разница между двумя древними языками? Попробуем разобраться. Фонетика В старославянском 9-10 вв...