Всем привет! Ноябрь-начало декабря - стабильная непогода, и порой грустное настроение из-за погоды настигает всех нас! Давайте отвлечемся от негативных мыслей и посмотрим на ситуацию под языковым углом😂 В этой статье предлагаю узнать и запомнить, как говорить о погоде на двух языках!)) Читайте статью полностью, потому что в конце вас ждёт подарок! Давайте начинать! London, May 2024 ✅Weather (англ.)-погода ✅What’s the weather like today? -Какая сегодня погода? В английском языке есть несколько...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...