"Как по-испански "Чебурашка"? — дети возвращённых в Россию разведчиков Дульцевых уже привыкают к тому, что они русские
Порядок слов в английском предложении: как перестать звучать «по-русски»
Вы когда-нибудь замечали, что даже при свободном владении временами, модальными глаголами и артиклями ваш английский все равно звучит слишком «по-русски»? Всё потому, что при изучении грамматики учителя часто игнорируют важную тему — порядок слов в английском предложении — либо преподают её очень поверхностно. На самом деле правила по построению предложений в английском гораздо строже, чем в русском. На родном языке мы можем спокойно сказать: И смысл предложения не поменяется — вы всё равно будете звучать естественно и грамматически верно...
Четыре схемы, чтобы строить вопросы в английском без ошибок
Вопросы в английском сбивают с толку даже тех, кто хорошо знает слова. В русском достаточно поднять интонацию, а в английском приходится менять порядок слов и добавлять помощников. Хорошая новость: вся система держится на нескольких схемах, которые можно выучить за вечер. Фото: gabrielloayza, CC0, WordPress Photo Directory (https://wordpress.org/photos/photo/4136a6e6ff/) Ниже четыре схемы, примеры и типичные ловушки. В конце небольшое задание, чтобы сразу закрепить материал. Общий вопрос начинается со вспомогательного глагола, а не с подлежащего...