Say и tell можем перевести, как сказать, говорить, рассказать и т.п. И если на русском зачастую эти слова взаимозаменяемы, то в английском ситуация иная. Запоминаем следующее правило. ◾️После tell отвечаем на вопрос кому? Например, tell me, tell him, tell us… Расскажи (кому?) мне/ ему, нам. Запоминаем, что после tell идет местоимение. ◾️После say говорим, что. Например, say that, say this, say something… скажи это/ то/что-то Давайте разберем на примерах. Can you ___ me the way to the station, please?...

Вы спокойно говорите tell a story — [tel ə ˈstɔːri]. Или tell the truth — [tel ðə truːθ]. А потом вдруг слышите от носителя I told you off. И в голове каша: «ты сказал меня от?..» Фразовые глаголы с tell — штука редкая, но опасная. Их всего пять рабочих. Но каждый если не знаете — попадёте впросак. Особенно tell apart и tell on. Давайте по порядку. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Когда кто-то заслужил нагоняй, вы его tell off. /tel ɒf/ или /tel ɔːf/ (американский вариант с открытым о)...