Английский без зубрёжки: как подсадить ребёнка на BBC и National Geographic Маша опять ревёт над homework. Я рядом, сижу, перевожу каждое слово, чай остыл, тетрадка в каракулях. В школе — «выучить правила», в жизни — ноль. И вот честно: иногда хочется просто выключить этот учебник к черту и включить что‑нибудь нормальное. По факту детям тяжело учить язык из воздуха. «Вот тебе список слов, вот грамматика, учи». А где живой английский? Где картинка, эмоции, животные, космос, вулканы? Детям же интересно не «Present Simple», а «почему у пингвина не мёрзнут лапы»...

Немало мы уже накопали с вами слов в английском языке, имеющих общий корень со словами в татарском. Я их называю #татарing. На очереди еще один татарский английский. Слово зуб (tooth). А.С. Пушкин: Зубы в деснах ослабели И потух огонь очей Вот как переводится слово ЗУБ на некоторых языках мира: Ну и, конечно же, татарское ТЕШ. Забавное сходство, казалось бы, совершенно разных языков. Русское же слово "зуб" имеет несколько версий происхождения. Рассмотрим только одну из них. Согласно праславянской...