Группа, состоящая из одних женщин, поёт Deep Purple как можно ближе к оригиналу
Идиома Purple patch: как сказать о полосе фантастического везения на английском
Знакомо ли вам чувство, когда абсолютно всё складывается невероятно удачно? На работе неожиданно предлагают повышение, вы случайно находите забытую купюру в зимней куртке, а пробки на дорогах словно расступаются перед вашей машиной. В русском языке такой период фантастического везения мы традиционно называем «белой полосой». Однако самостоятельное изучение английского часто открывает нам забавные культурные парадоксы. Оказывается, для описания невероятного успеха и череды удач британцы используют совершенно другой цвет...
Кантри по-русски. Как поживает группа «Кукуруза», чьи душевные песни звучали в 1980-е
Можно ли петь рок на русском языке? Можно спорить, но факт в том, что поют, давно и успешно. Но как быть с кантри? Сугубо американский жанр, у нас не приживается... Казалось бы, судьба коллектива, который взялся бы за ковбойские песни, в нашей стране незавидна. Но «Кукуруза» на удивлением пережила многих — куда более популярных — артистов! Группа «Кукуруза» — выдающаяся и в смысле исполнительского мастерства и накопленных традиций, и в смысле полной непохожести ни на кого. Она не вписывалась в форматы в 1970-е, не очень дружит с коммерцией и сейчас...