Over and over again. Например: I listen to this music over and over again. I really love it! – Эту музыку я слушаю снова и снова. Я её обожаю! We told them over and over again to stop doing that – Мы снова и снова говорили им прекратить это делать Это лучший из всех вариантов. В американском английском, к слову сказать, again для краткости можно опустить: We told them over and over to stop doing that – Мы снова и снова говорили им прекратить это делать А можно ли сказать как по-русски – again and again? Можно! Так тоже говорят...

В английском языке бывает так, что предлоги имеют одинаковый перевод на русский, НО используются они, как правило, в разных ситуациях. Сегодня разберем пару таких предлогов above и over. Above [əˈbʌv]: 1. если предмет находится выше другого в пространстве, на более высоком уровне (предметы не касаются друг друга) Do they live in that chalet above the village? - Они живут в том шале (домике) над деревней? Not: Do they live in that chalet over the village? 2. когда речь идет об измерениях по какой-либо...